It is well - portuguese

Quando a paz, como um rio, atende meu caminho,
Quando tristezas agitarem como ondas do mar;
Qualquer que seja minha porção, Tu me ensinaste a dizer:
Está bem, está bem com a minha alma.

Refrão:
Está tudo bem com a minha alma,
Está bem, está bem com a minha alma.

Ainda que Satanás me esbofeteie, ainda que venham provações,

Deixo esse bendita segurança me controlar,
Que Cristo se importou com meu estado desamparado,

E derramou o seu próprio sangue por minha alma.

Refrão:
Está tudo bem com a minha alma,
Está bem, está bem com a minha alma.

Meu pecado - ó, a alegria deste pensamento glorioso!

Meu pecado, não em parte, mas no todo,
Está pregado na cruz e eu não o carrego mais
Louve ao Senhor, louve ao Senhor, ó minha alma!

Para mim, seja Cristo, seja Cristo daqui pela frente viver:
Se o rio Jordão acima de mim rolar,
Nenhuma dor será minha, pois na morte como na vida
Tu sussurrarás Tua paz à minha alma.

Mas, Senhor, é por Ti, por Tua vinda nós esperamos,
O céu, não a sepultura, é nosso objetivo;
Ó, trombeta do anjo! Ó, voz do Senhor!
Bendita esperança, abençoado descanso da minha alma!

E Senhor, apresse o dia em que a fé será vista,

As nuvens serão enroladas como um pergaminho;
A trombeta ressoará e o Senhor descerá
Mesmo assim, está tudo bem com a minha alma.

Refrão:
Está tudo bem com a minha alma,
Está bem, está bem com a minha alma.