Reformatio

The ultimate failure of the "Reformatio" perhaps lies in its failure to be more radical.

It is time for a change, for a renewed Church which is no longer identified with the hierarchy, but with the entire Christian community, especially the vast majority of Christians who are married people and their families. What is needed is a new kind of community that starts with each Christian who takes responsibility to grow in his or her Christian life as much as possible, and goes on from there to be centered on the Christian family and small communities.

What stands in the way of such a change? On the one side it is the old clerical institution, itself, which although it has made a mess of things, guards its supposed power jealously. On the other side it is the laity conditioned to a passivity that leaves them believing that they have to wait for Father’s permission before they exercise their own creativity in renewing the Christian community. What we should actually do, however, is to simply go forward wherever we find ourselves in our journey towards God and build the Christian community, working within the present institutional structures if possible, or working around them if necessary, and doing this not in a spirit of discord but with a genuine faith in the mysteries of Christianity and a desire to embody them in the world we live in.

O fracasso final da "Reformatio" talvez reside na sua incapacidade de ser mais radical.


É hora de uma mudança, para uma Igreja renovada que não é mais identificada com a hierarquia, mas com toda a comunidade cristã, especialmente a grande maioria dos cristãos que são pessoas casadas e suas famílias. O que é necessário é um novo tipo de comunidade que começa com cada cristão que assume a responsabilidade de crescer em sua vida cristã, tanto quanto possível, e vai de lá para ser centrada na família cristã e pequenas comunidades.
O que fica no caminho de tal mudança? Por um lado, é a antiga instituição clerical, em si, que embora tenha feito uma confusão de coisas, guarda zelosamente seu suposto poder. Por outro lado, é a leigos condicionados a uma passividade que deixa-los acreditar que eles têm que esperar a permissão do Pai antes de exercer sua própria criatividade na renovação da comunidade cristã. O que devemos realmente fazer, no entanto, é simplesmente ir em frente, sempre que nos encontramos em nossa jornada em direção a Deus e construir a comunidade cristã, trabalhando dentro das actuais estruturas institucionais se possível, ou trabalhar em torno delas, se necessário, e não fazer isso em um espírito de discórdia, mas com uma fé genuína nos mistérios do cristianismo e um desejo de incorporá-los no mundo em que vivemos